Zájezdy pro cestovatele

Ptejte se nás +420 608 261 719 Po–Čt: 8:30 – 17:00, Pá: 8:30 – 16:00

FOTOREPORTÁŽ z Azorských ostrovů: Nejdříve hurikán emocí, pak i ten skutečný! aneb Když zájezdu začne šéfovat příroda... Stačí se přizpůsobit!

Autor: Veronika Bendová, Radynacestu.cz | Vydáno: 2. 3. 2026 | Přečteno: 186x
Téma: Fotoreportáž, Azorské ostrovy

Je polovina září a já s napětím sleduju předpověď vývoje atlantské hurikánové sezony. Vypadá to, že s největší pravděpodobností hurikán Gabrielle zasáhne Azory v době našeho pobytu na ostrovech. Telefon od průvodkyně Peti mě úplně neuklidnil. „Vidělas předpověď?! Zažiješ hurikán na Azorech, bude divočina! Přesně tak, jak to mám nejradši!“ Nadšeně mi hlásí do telefonu. Hmm, super, úplně všechno mít nemusím, ale nepochybuju o tom, že to bude 11 dní intenzivních zážitků. A jak to dopadlo? Pojďte se podívat na moji fotoreportáž ze zájezdu To nejlepší z Azorských ostrovů + KOUPÁNÍ V LÁVOVÝCH JEZÍRKÁCH nejen o nádherné krajině, ale i o překážkách a komplikacích, co k cestování někdy patří.

Vyhlížíme hurikán na Azorských ostrovech... ale ne, tady bylo ještě všechno v pořádkuVyhlížíme hurikán na Azorských ostrovech... ale ne, tady bylo ještě všechno v pořádku

Bude mít Dagmar Honsová pravdu? Balím kufry a dál napjatě sleduju předpověď. 19.9. nasedám se skupinkou cestovatelů na letadlo a letíme na Azory, kde už na nás čeká průvodkyně Petra Bujoková. V následujících dnech máme v plánu procestovat menší ostrovy Pico, Sao Jorge a Faial, které tvoří tzv. trojúhelník. Nejdřív se ale na to pořádně vyspíme. 

Hurikánová předpověď před naším odjezdemHurikánová předpověď před naším odjezdem

Ráno vyrážíme na první průzkum ostrova a obdivujeme drsné lávové pobřežíV muzeu zemětřesení si na simulátoru vyzkoušíme otřesy, které zažívali obyvatelé ostrovů v minulosti.

Simulátor zemětřeseníSimulátor zemětřesení

Po cestě na první koupačku v oceánu narážíme na partu pracantů ve vinohradu. Je doba vinobraní a sklizeň je v plném proudu. Chlapi nám s radostí předávají kyblíky a nůžky a my se s nadšením dáváme do práce a pomalu plníme nádoby hroznovým vínem.

Sběr vína na vinícíchSběr vína na vinících

Po pár minutách dřiny odevzdáváme náčiní a pokračujeme ke slibovaným lávovým jezírkům.

První koupání v lávových jezírkáchPrvní koupání v lávových jezírkách

Domů se vracíme malebnou pobřežní stezkou a kocháme se výhledy na oceán, sousední ostrovy i majestátní Pico.

Trek lávovým pobřežím na PicuTrek lávovým pobřežím na Picu

Nový den, nové dobrodružství. Míříme do středu ostrova, zase o kousek blíž k Picu i menším sopečkám.

Sopečky pod PicemSopečky pod Picem

Nasedáme na objednaná kola a vydáváme se na cyklookruh po malých sopečkách. Občas uhýbáme stádu krav, ale jinak se kocháme výhledy na kaldery i odkvétající lány hortenzií

Cyklovýlet po sopečkách na PicuCyklovýlet po sopečkách na Picu

Na zpáteční cestě máme skvělou příležitost zažít tradiční slavnosti chleba v městečku Sao Mateus, kam nás pozvala kamarádka Sandra. Je to církevní slavnost podobná našim poutím. V průvodu od kapličky ke kostelu nesou ženy a děti na hlavách velké ošatky plné místního chleba, který později rozdávají místním. I my máme možnost ochutnat – je sladký, podobný našemu mazanci. Se slaným azorským máslem je to vynikající kombinace.

Slavnosti chleba v Sao MateusSlavnosti chleba v Sao Mateus

Další den s sebou přináší změnu počasí a my operativně měníme plány. Výstup na Pico ani výlet na oceán za pozorováním velryb bohužel není skrz povětrnostní podmínky možný. Vydáváme se na procházku vinicemi Crianza Velha, které jsou pod ochranou UNESCA.

Lávové vinice Crianza VelhaLávové vinice Crianza Velha

Počasí se neumoudřuje, a tak nakupujeme tuňáka a ve vinném sklípku zahajujeme teambuildingovou grilovačku s ochutnávkou místních vín.

Nákup tuňáka na grilovačkuNákup tuňáka na grilovačku

Je čas se přesunout na další ostrov. Ráno vyplouváme trajektem směr sousední ostrov Sao Jorge. Tady nám bylo ještě do zpěvu.

První trajekt ještě s klidným žaludkemPrvní trajekt ještě s klidným žaludkem

Naštěstí jsme vybaveni kinedrylem a bez ztráty kytičky připlouvám na nový ostrov, kde nás vítá slunečné počasí. Hned z přístavu vyrážíme na pobřežní trek

Pobřežní trek na Sao JorgePobřežní trek na Sao Jorge

Máme pár kilometrů na uklidnění žaludků, na trase totiž máme připravenou královskou hostinu pod pergolou u místní tetky.

Zasloužená hostina na trekuZasloužená hostina na treku

S Petrou už pomalu začínáme intenzivněji sledovat předpověď počasí. Hurikán Gabrielle se každým dnem blíží k ostrovům a vypadá to, že ho chytneme právě na Sao Jorge. Petra je ve svém živlu a já jen doufám, ať to není úplný průšvih. I na treku s předstihem zjišťujeme informace a obvoláváme ubytování, kde bychom případně mohli zůstat, kdybychom si pobyt na ostrově museli prodloužit.

Po cestě hledáme ubytování po hurikánuPo cestě hledáme ubytování po hurikánu

Zároveň si ale zvládáme vychutnávat výhledy a panenskou přírodu. Oproti drsnému sopečnému ostrovu Pico je Sao Jorge úplně jiný – zelenější, šťavnatější...

Výhledy na treku Caldeira do Santo Cristo – Faja dos CubresVýhledy na treku Caldeira do Santo Cristo – Faja dos Cubres

Stejně jako obrovské keře „borůvek“, které potkáváme skoro na každém kroku.

Výborné stromovité borůvkyVýborné stromovité borůvky

Pro ostrov jsou typické tzv. fajas – sesunuté úrodné plošiny na pobřeží. Ty lemují pobřeží celého ostrova. My jsme se vydali na trek na Faja dos Cubres.

Faja dos CubresFaja dos Cubres

Večerní kochačka, z pokojíčku koukáme na nádherný západ slunce a Pico. Vítr se utišil a nastalo ticho před bouří. Z předpovědí už víme, že se z ostrova nedostaneme podle plánu. Rezervujeme náhradní ubytování a doufáme, že předpovědi o hurikánu prvního stupně a vlnách o výšce 16 m se nevyplní.

Pico při západu sluncePico při západu slunce

Zvláštní klid pokračuje i následující ráno. Stíháme ranní osvěžení v oceánu a po snídani informujeme zbytek skupiny, že dnes v noci by měla Gabrielle přijít na ostrovy. 

Předpovědi naštěstí hrají v náš prospěch. Předpokládaná rychlost větru i výška vln klesají. Na zítřejší přesun trajektem to ale určitě nebude.

Ranní koupačka v oceánuRanní koupačka v oceánu

Ještě máme celý den před sebou. První zastávka je v sýrárně, kde vyrábí vyhlášený azorský sýr. Projdeme si celý proces výroby a na závěr ochutnáváme několik vzorků. Je to vážně dobrota!

Exkurze v sýrárně na Sao JorgeExkurze v sýrárně na Sao Jorge

Pokračujeme dál. Čeká nás nejkouzelnější koupačka Azor. Lávová jezírka na Faja do Ouvidor. Bazénky jsou schované mezi lávovými vyvřelinami, které tvoří netradiční koupací kulisu. Bez odmontovaných žebříků byla trochu výzva se do vody dostat, ale kdo se hecnul, rozhodně nelitoval.

Originální koupačka na Faja do OuvidorOriginální koupačka na Faja do Ouvidor

Přesouváme se na společnou večeři do restaurace. Připojuje se k nám i Petřina kamarádka Lenka s rodinou, která na Azorech žije. Vypráví nám o specifikách života na ostrově, lékařské péči, školce a zodpovídá nejrůznější dotazy. Zároveň má také nejčerstvější informace ohledně noci s hurikánem, která nás čeká.

Společná večeře s češkou Lenkou, která na Azorech žije...Společná večeře s češkou Lenkou, která na Azorech žije...

Po příjezdu na recepci na nás čekají podrobné instrukce, jak se chovat v době bouře, která během večerních hodin přijde. Uklízíme vše nezajištěné z venku, zavíráme okna a všichni se scházíme v hotelové recepci s kytarou a čekáme na příchod Gabrielle.

Party ala "čekání na hurikán"Party ala "čekání na hurikán"

Uff, je ráno a z okna pokoje vidíme duhu. Hurikán jsme všichni v bezpečí přečkali. Hlásíme se domů, že jsme všichni v pořádku, a dostáváme info od transferářů, že se můžeme bezpečně přesunout do Velas, hlavního města ostrova, kde nás čeká jedna původně neplánovaná noc. 

Pohurikánový VelasPohurikánový Velas

S jednodenním zpožděním, ale přece, přeplouváme na poslední ostrov – Faial. Vítá nás hlavní městečko Horta, kde si dáváme občerstvení ve vyhlášeném námořnickém baru Café Sport.

Zasloužený drink ve vyhlášeném Peter's cafe sportZasloužený drink ve vyhlášeném Peter's cafe sport

Nastupujeme do auta ke vždy dobře naladěnému taxikáři Fernandovi a kocháme se výhledem na záliv Porto Pim a Hortu z výšky.

Vyhldíka nad Hortou a Porto PimVyhldíka nad Hortou a Porto Pim

U ubytování máme k dispozici další super koupání v lávových jezírkách. Po setmění vytváří unikátní zvukovou kulisu ptáci buřňáci se svým specifickým krákáním, které k ostrovům neodmyslitelně patří.

Koupání ve VaradouroKoupání ve Varadouro

Ostrov Faial v podstatě vznikl z jedné obrovské sopky. V jeho samotném srdci se nachází její kráter, kam se vydáváme na trek. Po prvních metrech to vypadá, že z výhledů nic nebude, mlha je všude kolem nás. 

Trek po kráteru CaldeiraTrek po kráteru Caldeira

Nevzdáváme to, pokračujeme po hranici kaldery a po pár desítkách metrů se mlha rozestupuje a my žasneme nad výhledy, které se pod námi otevírají.

Úchvatný výhled do kráteruÚchvatný výhled do kráteru

Na Faialu nám konečně přeje počasí, a tak zkoušíme znovu vyrazit za pozorováním velryb na oceán. Na ubytování počasí vypadá slibně, vyrážíme do Horty. Cestou ale opět padá mlha a prší a vypadá to, že z výpravy nic nebude. Mořští biologové, kteří s výpravami na člunech jezdí, stanovují 30 minut posečkání na to, zda se počasí umoudří. Absolvujeme briefing o všech živočiších, na které můžeme v oceánu narazit. Do půl hodiny přestává pršet a my nakonec opravdu oblékáme nepromokavé mundůry a vyrážíme za dalším dobrodružstvím.

Velrybářská výpravaVelrybářská výprava

Výlet nemohl vyjít lépe. Nad oceánem vysvitlo sluníčko a měli jsme štěstí jak na velrybu, tak spoustu delfínů, kteří nám během tříhodinové plavby dělali společnost.

Pozorování kytovců na širém oceánuPozorování kytovců na širém oceánu

Odpoledne se vydáváme objevit nejmladší část ostrova – mys Capelinhos, který vznikl při sopečné erupci až v 60. letech minulého století.  

Po procházce a další koupačce, tentokrát spíš pro otužilce, zakončujeme naše putování piknikem na majáku. Pak už hurá na ubytování, zítra letíme domů.

Maják na mysu CapelinhosMaják na mysu Capelinhos

Haha, to určitě. Řidič Fernando nakládá zavazadla s otázkou, jestli si opravdu myslíme, že v té mlze, která ráno opět halí celý ostrov, odletíme domů.

Po cestě na letiště, jak mlha houstne, se náš optimismus vytrácí. Řídíme se pokyny pracovníků letiště, odbavujeme kufry a čekáme, až pro nás přiletí letadlo. Čas odletu se stále odsouvá, na přestup v Ponta Delgadě máme pořád dostatečný časový polštář.

Po hodině a půl hlásí konečný verdikt. Let zrušen. S Petrou běžíme na přepážku zjistit, jak se dostat do Ponta Delgady na navazující let. Po pár minutách ověřování kapacit na různých letech už víme, že dneska do Prahy určitě nedoletíme.

Přesouváme se zpět do Horty (kde mimochodem o pár desítek minut později svítí sluníčko a po mlze není ani památky), přeplouváme trajektem na ostrov Pico, odkud dál přelétáme na ostrovy Terceira a Sao Miguel. Přijde vám to šílené? Bylo to ještě horší! :)

Mezi ostrovy přelítáme malými vrtuláky...Mezi ostrovy přelítáme malými vrtuláky...

Celá parta jednomyslně hlasuje pro čekání na další přímý let do Prahy, který letí za tři dny. Zamáčkli jsme slzičku, zavolali domů, ať nás čekají až v pátek. Na letišti na Terceiře sedíme na zemi a dáváme dohromady ubytování a program pro skupinu na následující tři dny.

Plánování prodloužení pobytu na Sao MigueluPlánování prodloužení pobytu na Sao Miguelu

Za tmy zdárně přilétáme do Ponta Delgady a začíná pro nás nová, neplánovaná dovolená.

Z hotelových koupelen se stávají improvizované prádelny, všichni unavení, s úsměvem na rtech a sluncem v zádech vyrážíme za poznáváním čtvrtého azorského ostrova Sao Miguel.

Večerní Ponta DelgadaVečerní Ponta Delgada

Sao Miguel nabízí ty nejikoničtější jezera, která znáte ze všech možných propagačních materiálů ostrovů, třeba jezero Lagoa do Fogo…

Lagoa do FogoLagoa do Fogo

…nebo Sete Cidades.

Fotogenická jezera Sete CitadesFotogenická jezera Sete Citades

Troufám si říct, že jsme za ty tři dny navíc stihli to nejdůležitější, co je na ostrově Sao Miguel k vidění. Zavítali jsme na čajové plantáže…

Jediné evropské čajové plantážeJediné evropské čajové plantáže

…koupali se v termálech Caldeira Velha.

Termály Caldeira VelhaTermály Caldeira Velha

Ve Furnas jsme obdivovali sílu geotermální energie…

Vaření pomocí geotermální energie ve FurnasVaření pomocí geotermální energie ve Furnas

… a ochutnali jsme v zemi uvařené cozido, které sice není fotogenické, ale o to víc chutné.

Cozido uvařené v krtincích ve FurnasCozido uvařené v krtincích ve Furnas

Užili jsme si pár společných večeří navíc…

Společná večeře v rybí restauraci v Ponta DelgaděSpolečná večeře v rybí restauraci v Ponta Delgadě

Ale teď už domů. Opravdu.

Konečně letíme!Konečně letíme!

Byly to krásné, náročné a intenzivní dva týdny. Díky, Azory, že jste nám připravily tolik dobrodružství s dobrým koncem, že jste byly dostatečně divoké, ale taky přívětivé a zase brzy na shledanou!

A pokud i vy chcete zažít pravé dobrodružství, ale klidně i bez hurikánu, vypravte se na zájezd na Azory s námi! 


Všechny články     Zobrazit zájezdy



Získejte pravidelné tipy na skvělá místa

Přidejte se do klubu a získáte exkluzivní přístup ke skrytým perlám v Evropě i ve světě, které vám představí naše největší cestovatelské osobnosti.

Katalog 2026