Poznejte Furnas: geotermální ráj na ostrově São Miguel. Čekají vás horké prameny, kouřící fumaroly i večeře uvařená v zemi

Veronika Kalibánová Veronika Kalibánová, Expert Radynacestu.cz Vydáno 16. 1. 2026 • Přečteno 89x

Furnas na ostrově São Miguel patří k nejpůsobivějším místům Azor – lázeňské městečko ležící v sopečném kráteru nabízí termální prameny i gastrozážitky.

Furnas je jedno z nejzajímavějších míst na Azorech. Najdete ho na jihovýchodě ostrova São Miguel, asi 50 kilometrů od hlavního města Ponta Delgada. Tohle malé lázeňské městečko má sotva 1 500 obyvatel, jeho význam je ale veliký – leží totiž přímo uprostřed stejnojmenného neaktivního kráteru.

K poslední erupci zde došlo v roce 1630, ale sopečnou aktivitu pořád ucítíte na každém kroku. Vzduch je prosycený sírou a z mnoha míst nerušeně stoupá pára. Rychle pochopíte, proč právě sem míří každý, kdo chce poznat divokou tvář Azor.

Furnas proto na našich zájezdech na Azorské ostrovy nemíjí ani naši cestovatelé v čele se zkušeným průvodcem. 

Caldeiras das Furnas: oblast plná fumarol, gejzírů a horkých vřídel

Kouřící fumaroly vás přivítají silným sirným zápachemKouřící fumaroly vás přivítají silným sirným zápachem

Jedním z hlavních turistických cílů je rezervace Caldeiras das Furnas – lokalita na severním břehu jezera Furnas, která je plná kouřících fumarol, sirných gejzírů a horkých minerálních pramenů.

Jde o jednu z nejaktivnějších geotermálních oblastí na světě. Půda tady syčí, prská a bublá jako v nějakém fantasy filmu. Fumaroly ale potkáte i v samotném centru města. Většinou jsou volně přístupné, platí se jen drobný poplatek za parkování.

Cozido das Furnas: guláš uvařený ve vulkánu

Příprava cozidaPříprava cozida

Místní využívají geotermální energii velmi kreativně – kromě vytápění třeba i v kuchyni. Typickým příkladem je cozido das Furnas, sytý portugalský guláš vařený přímo v sopečné půdě. Pekáč plný různých druhů masa (vepřové, hovězí, kuřecí i klobásky), brambor a zeleniny se na několik hodin zakope do horké země, kde se pomalu dusí. Výsledkem je vydatné jídlo s intenzivní chutí.

Tradiční cozido vám nabídne v podstatě každá restaurace ve městě, nejznámější je ale restaurace Tony’s. Vzhledem k dlouhé přípravě jídla si stůl rezervujte ideálně den dopředu. Porce bývají obrovské, takže jedno cozido klidně zasytí dva hladové cestovatele.

Kuriózní gastro zážitek nabízí i místní čajovna Chalet da Tia Mercês, kde vám připraví fialový sopečný čaj. Ten svou neobvyklou barvu získává díky chemické reakci mezi katechiny – antioxidanty obsaženými v zeleném čaji z nedalekých plantáží Gorreana a Porto Formoso – a neoxidovaným železem z místní minerální vody, kterou se čaj zalévá. Docela alchymie, že?

Čtení: Zájezdy na Azorské ostrovy - srovnání a doporučení

Park Terra Nostra: botanická zahrada a termály v jednom

Botanická zahrada Terra NostraBotanická zahrada Terra Nostra

V centru města leží jedna z největších a nejstarších botanických zahrad na Azorských ostrovech – park Terra Nostra. Jeho kořeny sahají do roku 1775, kdy si zde americký kupec Thomas Hickling postavil letní sídlo a začal shromažďovat rostliny z celého světa. Dnes na ploše 12 hektarů roste několik tisíc druhů stromů a rostlin, mezi kterými najdete azorské endemity, kapradiny, mohutné araukárie, ale i kamélie, lekníny a další barevné rostliny.

Termální koupaliště v parku Terra NostraTermální koupaliště v parku Terra Nostra

Středobodem parku je však obrovský termální bazén s na železo bohatou, okrově zbarvenou vodou o teplotě kolem 35 °C. Na první pohled vypadá spíš jako bahnité jezírko, ale nenechte se odradit. Teplá koupel v nádrži obklopené džunglí je velmi příjemný zážitek. A tím spíš, pokud zrovna prší. Jen pozor – železitá voda vám nevratně obarví plavky, takže si raději vezměte nějaký starší nebo tmavší model.

Relax v Poça da Dona Beija

Poça da Dona BeijaPoça da Dona Beija

Pokud chcete intimnější zážitek, zamiřte do Poça da Dona Beija, soukromého areálu s pěti menšími bazénky o teplotě 28 až 39 °C. Lázně jsou vkusně zasazená do zeleně a po setmění krásně nasvícené. Otevřeno bývá až do 23 hodin, takže si můžete dopřát koupel pod hvězdami – ideální zakončení dne ve Furnasu. Vstupenka platí hodinu a půl.

Místní termální prameny blahodárně působí na tělo i mysl – podporují krevní oběh, ulevují od revmatických bolestí, pomáhají při kožních potížích a dokážou snížit stres. Takové koupeli zkrátka nelze odolat.

CESTOVATELSKÝ TIP: Pokud nechcete utrácet a stačí vám jen smočit nohy, zkuste volně přístupný bazének Poça da Tia Silvina přímo v centru města.

Kráterové jezero Lagoa das Furnas

Majestátní sekvoje v lesní zahradě Mata Jardim José do CantoMajestátní sekvoje v lesní zahradě Mata Jardim José do Canto

Kousek za městem leží Lagoa das Furnas, jedno ze tří hlavních sopečných jezer na ostrově. Na jeho severním břehu se vaří cozido, zatímco na tom jižním můžete obdivovat novogotickou kapli Nossa Senhora das Vitórias. Obklopuje ji lesní zahrada Mata Jardim José do Canto s vzrostlými sekvojemi.

Novogotická kaple Nossa Senhora das Vitórias zdobí břeh kráterového jezera FurnasNovogotická kaple Nossa Senhora das Vitórias zdobí břeh kráterového jezera Furnas

Kousek od kaple sídlí moderní výzkumné centrum, které se veřejnosti snaží přiblížit, jak je bohatý jezerní ekosystém ovlivňován zemědělstvím a turistickým ruchem. V okolí je i několik pěších stezek, včetně výstupu na vrchol Pico do Ferro (573 m n. m.), odkud je ten nejlepší výhled na celé údolí – pokud vám ovšem nepřijde do cesty nevyzpytatelná azorská mlha…

Malebné lázeňské město

Ve Furnasu můžete ochutnat také čerstvé azorské ovoceVe Furnasu můžete ochutnat také čerstvé azorské ovoce

Úzké uličky, staré kostelíky a potůčky horké vody, které protékají mezi bílými domy, vytvářejí téměř pohádkový dojem. Když se navíc údolím převaluje mlha, dostává Furnas tajemný a až trochu mystický nádech. Pěšky ho projdete během chvilky a cestou si můžete koupit třeba vařenou kukuřici nebo čerstvé ovoce od místních stánkařů.

Furnas je zkrátka místo, kde se příroda a člověk naučili žít bok po boku. Ať už sem přijedete kvůli odpočinku v termálech, nebo třeba proto, že vás upřímně fascinuje sopečná krajina, na tohle malé městečko budete vzpomínat opravdu dlouho.

Veronika Kalibánová

Veronika KalibánováExpert Radynacestu.cz

Na světě je krás! Nebojte se je prozkoumat zblízka.

Zájezdy na Azory

Zázrak Atlantiku? Azory…

Vyberte si jeden z našich 13 zájezdů na Azory

Zájezdy na Azory

Nejbližší volný zájezd již 19. dubna



URL stránky: www.radynacestu.cz/magazin/furnas/



Doporučujeme z Portugalska

Nejnovější z Portugalska



Získejte pravidelné tipy na skvělá místa

Přidejte se do klubu a získáte exkluzivní přístup ke skrytým perlám v Evropě i ve světě, které vám představí naše největší cestovatelské osobnosti.

Katalog 2026